مشروع الجينوم البشري في الصينية

• 人类基因组计划

• مشروع    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• منظمة مشروع الجينوم البشري    国际人类基因组组织
• مشروع تنوع الجينات والصبغيات البشرية    人类基因组多样性项目

أمثلة

1. واعتبر ذلك طريقاً إيجابياً لتسهيل نقل التكنولوجيا، ولا سيما فيما يتعلق بتسلسلات الجينوم، ومن ضمنها ما يستقى من " مشروع الجينوم البشري " .
   这被看作促进技术转让的一种积极办法，特别是基因组序列方面的技术转让，包括来自人类基因组项目的技术。
2. وقد كشف " مشروع الجينوم البشري " وسيظل يكشف عن كميات هائلة من المعلومات الجديدة، بما يتيح الفرصة لظهور علاجات جديدة وعقاقير جديدة وأساليب جديدة لفهم الجسم البشري وكيف يعمل.
   人类基因组项目(HGP)已经揭示并将继续揭示大量新的信息，这些信息可为新的治疗方法、新的药物和重新认识人体机能提供机会。
3. في عام 2000، أعلن " مشروع الجينوم البشري " الممول من القطاع العام والشركة التجارية Celera Genomics Corporation نجاحهما معا في وضع قائمة بمتوالية العوامل الوراثية البالغ عددها 3.1 بليون قاعدة من قواعد الحمض النووي (DNA).
   192． 2000年，由公共供资的人类基因组项目与商营的Celera基因公司联合宣布，成功列出了31亿个人类脱氧核糖核酸基因。
4. وكان هدف مشروع الجينوم البشري (الجهد التعاوني الدولي لتوضيح المتوالية) هو إنجاز المهمة في 15 عاماً باستخدام عدد كبير من المرافق العالية الاختصاص يعمل فيها علماء ذوو خبرة.
   " 人类基因组计划 " (国际合作测序计划)本来打算使用相当多的高度专业性设施和经验丰富的科学家在15年内完成这项工作。